Términos de colaboración.
Cómo se define, se cotiza, se entrega y a quién pertenece el trabajo. Cuando una propuesta firmada o un documento de alcance sea más específico que esta página, prevalece ese documento.
01El encargo
El encargo es una colaboración de sistemas integrada: trabajo cerca de la organización, primero para entender cómo funciona de verdad y qué la está frenando, y después para diseñar, construir y desplegar de forma continua los sistemas que la cambian. El diagnóstico forma parte del encargo, no es una compra aparte.
Todo encargo se cotiza por alcance, nunca por hora, y el alcance se pone por escrito y se acuerda antes de que pagues nada. Ese alcance escrito — o una propuesta o documento de alcance firmado — es el contrato del encargo, y prevalece allí donde sea más específico que esta página.
02Precio
Una colaboración de sistemas integrada funciona con un plazo inicial de tres meses y se cotiza por encargo. La cifra se fija según la responsabilidad implicada y queda escrita en tu alcance antes de empezar. La transformación institucional, las plataformas a medida de gran alcance, los equipos de ingeniería externos y los costes de terceros se cotizan aparte.
La cifra que obliga es la que queda escrita en tu alcance, y se fija antes de empezar. No vas a recibir una factura por un importe que no acordaste. El trabajo fuera del alcance acordado se cotiza aparte y nunca se da por supuesto.
03Pago
Un anticipo reserva el hueco y arranca el trabajo; el resto se paga a la entrega. Los alcances mayores pueden facturarse contra hitos acordados. El reparto exacto y las fechas se fijan en el alcance escrito y se reflejan en las facturas. Las facturas se pagan por el método indicado en ellas. Si abandonas el trabajo una vez empezado, el anticipo se retiene por el tiempo ya dedicado.
La colaboración continua se dimensiona según el nivel de implicación, se factura mensualmente por adelantado y funciona mes a mes — cualquiera de las dos partes puede terminarla con 30 días de preaviso por escrito. Los importes ya facturados de un mes empezado no son reembolsables, y te quedas con todo lo entregado.
04Materiales y plazos
Tú aportas los accesos y materiales que el trabajo necesita — cuentas, credenciales, entornos, documentos, y quien tenga que dar el visto bueno. La fecha de entrega se fija en el alcance escrito, y el reloj empieza a correr solo cuando el alcance está acordado, las condiciones de pago cumplidas y los materiales en mi poder. Un acceso incompleto o tardío retrasa la entrega, y ese retraso no es un incumplimiento por mi parte.
05Ronda de revisión
- recibes el trabajo para revisarlo contra el alcance escrito
- entregas una única lista escrita de comentarios en 5 días hábiles
- aplico esa lista una vez, y entonces el trabajo se entrega
- los comentarios sueltos se agrupan hasta que la lista esté completa
- capacidades nuevas, superficie adicional o un cambio de dirección quedan fuera del alcance acordado y se cotizan aparte
06Propiedad y licencia
- con el pago final — y de forma continua durante una colaboración continua — los entregables producidos para ti son tuyos: los sistemas, el código y la documentación tal como se entregan, sobre infraestructura que tú controlas
- no hay dependencia: termina el encargo y todo lo construido para ti sigue funcionando bajo tu control
- debes tener los derechos sobre todos los materiales, contenidos y credenciales que aportes
- las herramientas y servicios de terceros — proveedores de modelos, alojamiento, procesamiento de pagos, librerías y similares — se rigen por sus propios términos y se te facturan directamente salvo que el alcance diga otra cosa
- puedo mencionar el trabajo en mi portafolio salvo que me pidas por escrito que no lo haga antes de la entrega
07Los datos de tu organización
Cuando un encargo implica material de tu organización o acceso a sistemas que tú gestionas, qué se puede ver, dónde vive y qué pasa con ello al terminar se acuerda por escrito antes de conectar nada. Nada de lo que aportes se usa para entrenar modelos. Consulta la política de privacidad para saber cómo se trata la información que llega a este sitio.
08Evaluar y mejorar, no certificar
Cuando el trabajo consiste en revisar, conectar o mejorar un sistema que ya tienes en marcha, lo evalúo y lo mejoro frente a problemas conocidos y a buenas prácticas de ingeniería. Eso no es una certificación de que el sistema esté libre de errores, protegido frente a toda amenaza posible, o conforme con una norma o regulación concreta. No se da ni se implica ninguna garantía en ese sentido.
Los sistemas que usan modelos de IA producen resultados probabilísticos, no deterministas. Donde el criterio importa, los sistemas que construyo están diseñados para poner a una persona en el circuito, y el alcance dirá dónde está esa línea.
09Limitación de responsabilidad
Entrego ingeniería sénior y un alcance fijado por escrito. No garantizo ingresos, crecimiento, posiciones en buscadores, objetivos de disponibilidad, precisión de modelos, ni el comportamiento de plataformas de terceros. En la máxima medida que permita la ley, la responsabilidad total bajo cualquier encargo queda limitada a los importes que hayas pagado efectivamente por ese encargo.
10Aceptación
Aceptar un alcance escrito, o pagar un anticipo o una factura contra él, constituye la aceptación de estos términos. Cuando una propuesta o documento de alcance firmado difiera, prevalece ese documento para ese encargo. Estos términos se rigen por Astral Studio LLC (EE. UU.).
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión original en inglés, prevalece la versión en inglés.
Preguntas: hello@jordiamat.com · Privacidad: /es/privacy/